1
00:00:01,645 --> 00:00:02,982
(Cursul încununează cavalerul.
Sabia este albă ca zăpada.)

2
00:00:03,006 --> 00:00:04,341
(În șa de argint,
călărește ca o stea căzătoare.)

3
00:00:04,365 --> 00:00:07,581
(El ucide un om în zece pași.
Invincibil, el este tot înainte.)

4
00:00:07,605 --> 00:00:13,165
(Ar pleca odată ce s-a terminat.
Nu se găsește nicio urmă a lui.)

5
00:01:26,165 --> 00:01:31,125
=Sword Snow Stride= (Sezonul 1)

6
00:01:31,285 --> 00:01:34,525
=Episodul 16=

7
00:01:52,444 --> 00:01:53,605
Cei în care are încredere

8
00:01:53,950 --> 00:01:55,284
l-a urmat în pădure.

9
00:01:56,150 --> 00:01:57,626
Cei în care nu are încredere

10
00:01:57,650 --> 00:01:59,100
au fost lăsate în urmă.

11
00:02:00,425 --> 00:02:02,175
Inclusiv pe tine, nu?

12
00:02:03,075 --> 00:02:04,915
Este normal ca Alteța Sa
nu are incredere in mine.

13
00:02:05,525 --> 00:02:07,400
Oricum nu am nicio loialitate față de el.

14
00:02:08,100 --> 00:02:10,075
Atunci de ce lucrezi ca gardian?

15
00:02:11,085 --> 00:02:12,085
Nu ești la fel?

16
00:02:14,050 --> 00:02:15,276
Acum că vorbim despre asta,

17
00:02:15,300 --> 00:02:17,175
toți rămânem alături de Înălțimea Sa

18
00:02:17,425 --> 00:02:18,725
pentru a obține ceea ce ne dorim.

19
00:02:19,050 --> 00:02:20,050
cred eu

20
00:02:20,300 --> 00:02:21,925
ar trebui să ne zgâriem unul pe altul.

21
00:02:26,950 --> 00:02:28,044
La fel și pentru tine.

22
00:02:41,575 --> 00:02:43,525
Desigur, nu am uitat
Domnul Dumnezeu al Sabiei.

23
00:02:52,725 --> 00:02:55,000
Tu și Xu Xiao

24
00:02:55,325 --> 00:02:56,764
nu sunt legate.

25
00:02:57,725 --> 00:02:58,725
Bănuiesc

26
00:02:59,050 --> 00:03:00,700
ai escortat-o pe Înălțimea Sa spre est

27
00:03:00,724 --> 00:03:02,575
in anumite conditii, nu?

28
00:03:07,225 --> 00:03:09,700
Ai fost odată
pe vârful lumii marțiale.

29
00:03:11,125 --> 00:03:13,020
Cunoști o ezoterică marțială numită

30
00:03:13,044 --> 00:03:14,564
Împăratul alb Esoterica simplității?

31
00:03:16,075 --> 00:03:17,200
Ca să fiu sincer,

32
00:03:17,800 --> 00:03:19,576
Am ales să slujesc sub familia Xu

33
00:03:19,600 --> 00:03:21,181
pentru chiar aceasta ezoterica.

34
00:03:21,205 --> 00:03:22,901
Dacă îți amintești asta,

35
00:03:22,925 --> 00:03:25,221
Sunt dispus să slujesc sub tine.

36
00:03:25,245 --> 00:03:26,245
Dispari!

37
00:03:31,250 --> 00:03:32,850
Vă las în pace, domnule.

38
00:03:53,350 --> 00:03:54,685
O fiară a trecut.

39
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
Jiang Ni.

40
00:03:56,450 --> 00:03:57,675
E în pericol?

41
00:03:58,000 --> 00:03:59,125
Eu nu cred acest lucru.

42
00:04:03,350 --> 00:04:05,101
Nu ți-e frică că o să spun asta

43
00:04:05,125 --> 00:04:06,500
lui Xu Fengnian?

44
00:04:07,200 --> 00:04:08,450
Spune orice vrei.

45
00:04:08,900 --> 00:04:10,550
Faptul că ești după ceva

46
00:04:11,200 --> 00:04:12,900
doar îi liniștește.

47
00:04:21,200 --> 00:04:23,900
Dacă familia Lin știe
Împăratul alb Esoterica simplității,

48
00:04:24,550 --> 00:04:26,100
Pot schimba partea pentru a servi sub tine.

49
00:04:31,400 --> 00:04:33,050
Numele meu este Lyu Qiantang.

50
00:04:50,775 --> 00:04:51,775
Jiang Ni!

51
00:05:04,675 --> 00:05:05,675
Te simți bine?

52
00:05:06,325 --> 00:05:07,325
Uite.

53
00:05:07,450 --> 00:05:08,450
Ce?

54
00:05:13,575 --> 00:05:14,575
Wow.

55
00:05:15,500 --> 00:05:16,700
Hukui.

56
00:05:17,125 --> 00:05:18,204
E mort.

57
00:05:19,200 --> 00:05:20,951
Mă întreb ce ar putea să-l omoare.

58
00:05:20,975 --> 00:05:22,050
L-am văzut.

59
00:05:22,400 --> 00:05:24,150
Mi-a trecut prin fața ochilor.

60
00:05:24,200 --> 00:05:25,326
Nu te-a atacat?

61
00:05:25,350 --> 00:05:26,060
Nu.

62
00:05:26,084 --> 00:05:26,876
Nici nu s-a oprit,

63
00:05:26,900 --> 00:05:27,802
și a fugit direct.

64
00:05:27,826 --> 00:05:28,950
Cum arată?

65
00:05:29,650 --> 00:05:31,600
A alergat prea repede.
Nu am văzut clar.

66
00:05:32,025 --> 00:05:34,075
Era alb-negru

67
00:05:34,850 --> 00:05:36,901
și căra o persoană.

68
00:05:36,925 --> 00:05:38,021
Au trecut pe lângă ei.

69
00:05:38,045 --> 00:05:39,045
I-am văzut doar spatele.

70
00:05:39,350 --> 00:05:41,045
Persoana a purtat o floarea soarelui.

71
00:05:41,375 --> 00:05:43,101
Ai auzit de o astfel de persoană
în lumea marțială?

72
00:05:43,125 --> 00:05:44,164
Nu chiar.

73
00:05:44,475 --> 00:05:45,245
Ai grijă.

74
00:05:45,425 --> 00:05:46,444
Nu este complet mort.

75
00:06:02,900 --> 00:06:04,325
O mamă însărcinată.

76
00:06:04,850 --> 00:06:06,050
Și e pe cale să nască.

77
00:06:06,325 --> 00:06:08,245
Ce a
oportunitate o dată la un milion de an.

78
00:06:08,884 --> 00:06:09,884
Când se naște un Hukui,

79
00:06:10,050 --> 00:06:10,700
odată ce își deschide ochii,

80
00:06:11,025 --> 00:06:12,661
ar fi nevoie de prima creatură
se vede ca părinte.

81
00:06:12,685 --> 00:06:14,550
Dacă ești prima persoană
pe care puiul îl vede,

82
00:06:14,875 --> 00:06:16,375
poți domestici fiara.

83
00:06:42,325 --> 00:06:43,926
Femela a ieșit prima.

84
00:06:43,950 --> 00:06:45,550
Masculul a iesit dupa.

85
00:06:46,500 --> 00:06:47,925
Soră și frate.

86
00:06:49,425 --> 00:06:50,420
Își vor deschide ochii în curând.

87
00:06:50,444 --> 00:06:51,725
Lasă-i să te vadă.

88
00:07:06,925 --> 00:07:08,365
Mama este acoperită de răni.

89
00:07:08,800 --> 00:07:10,425
Cu toate acestea, burta ei este bine.

90
00:07:11,225 --> 00:07:13,475
Se lupta pentru a-și proteja copiii.

91
00:07:15,725 --> 00:07:16,850
Bunicul Wei.

92
00:07:18,475 --> 00:07:19,775
Noroc și noroc

93
00:07:20,100 --> 00:07:21,975
poate fi obtinut,

94
00:07:22,950 --> 00:07:25,110
dar o mamă nu trebuie luată
departe de copii.

95
00:07:33,775 --> 00:07:35,025
Băieți,

96
00:07:36,750 --> 00:07:38,550
aceasta este mama ta.

97
00:07:39,900 --> 00:07:41,084
Urmărește-o cu atenție.

98
00:07:42,125 --> 00:07:44,050
Și amintiți-vă de ea cu inimile voastre.

99
00:07:48,925 --> 00:07:50,184
Nu o uita niciodată.

100
00:07:51,250 --> 00:07:52,444
Ochii ei.

101
00:08:26,475 --> 00:08:28,050
Mama ta e moartă.

102
00:08:38,475 --> 00:08:39,950
Ei chiar te tratează

103
00:08:40,425 --> 00:08:41,550
ca familia lor.

104
00:08:41,975 --> 00:08:43,380
Nu sunt tatăl tău.

105
00:08:43,404 --> 00:08:44,950
Nu te mint.

106
00:08:48,725 --> 00:08:49,850
Atât de neprietenos.

107
00:08:50,150 --> 00:08:51,341
Nu o musca.

108
00:08:51,365 --> 00:08:52,375
Ea este cu mine.

109
00:08:53,845 --> 00:08:55,000
Este voia lui Dumnezeu.

110
00:08:56,275 --> 00:08:57,451
Acești doi Hukui

111
00:08:57,475 --> 00:08:59,164
sunt predestinați să fie cu tine.

112
00:08:59,675 --> 00:09:01,300
Au nevoie de nume, nu?

113
00:09:07,350 --> 00:09:08,675
Ești sora mai mare.

114
00:09:08,875 --> 00:09:10,376
te sun eu

115
00:09:10,400 --> 00:09:11,400
Bodhisattva.

116
00:09:11,550 --> 00:09:12,375
Tu ești fratele mai mic.

117
00:09:12,525 --> 00:09:13,525
Numele tău este Vajra.

118
00:09:14,200 --> 00:09:15,421
Numele sunt prea dificile pentru ei.

119
00:09:15,445 --> 00:09:16,445
Da.

120
00:09:17,175 --> 00:09:17,914
Bodhisattva.

121
00:09:18,075 --> 00:09:19,075
Vajra.

122
00:09:19,500 --> 00:09:20,275
Bodhisattva.

123
00:09:20,450 --> 00:09:21,450
Bajra.

124
00:09:22,700 --> 00:09:23,700
Bodhisattva.

125
00:09:24,875 --> 00:09:26,125
Ei te înțeleg.

126
00:09:26,750 --> 00:09:27,750
Vajra.

127
00:09:29,925 --> 00:09:31,140
Sora mai mare este ca o mamă.

128
00:09:31,164 --> 00:09:32,475
Îl învață pe fratele ei.

129
00:09:34,225 --> 00:09:35,775
Pot să le ating?

130
00:09:40,050 --> 00:09:40,780
Nu-ți fie frică.

131
00:09:40,804 --> 00:09:41,804
E bine.

132
00:09:49,284 --> 00:09:51,000
Au solzi de mici.

133
00:09:54,125 --> 00:09:56,284
Mama lor are două coarne.

134
00:09:56,644 --> 00:09:58,001
Cum de au un singur coarne?

135
00:09:58,025 --> 00:09:59,625
Și au culori diferite.

136
00:10:00,000 --> 00:10:01,860
După ce vor crește,
vor avea două coarne.

137
00:10:01,884 --> 00:10:03,300
Și culorile lor se vor schimba.

138
00:10:03,550 --> 00:10:04,550
Alteța Voastră,

139
00:10:04,845 --> 00:10:05,651
fiecare parte a unui Hukui

140
00:10:05,675 --> 00:10:06,675
este o comoara.

141
00:10:06,900 --> 00:10:08,380
Solzii ei pot fi transformați în

142
00:10:08,404 --> 00:10:09,404
armură impenetrabilă.

143
00:10:09,450 --> 00:10:10,800
Nu este mai rău decât Fujiang Armor.

144
00:10:11,450 --> 00:10:12,550
Îngroapă-o.

145
00:10:13,350 --> 00:10:14,550
Nu vrei nimic?

146
00:10:17,225 --> 00:10:19,100
Mi-a dat copiii ei.

147
00:10:20,250 --> 00:10:21,250
Și asta e de ajuns.

148
00:10:33,775 --> 00:10:34,775
Să mergem.

149
00:10:36,375 --> 00:10:37,261
În ce sens?

150
00:10:37,285 --> 00:10:38,341
Călătorim prin Qingcheng,

151
00:10:38,365 --> 00:10:39,261
și folosiți calea navigabilă.

152
00:10:39,285 --> 00:10:41,405
Plutim pe râu
și îndreptați-vă direct spre Qingzhou.

153
00:10:41,975 --> 00:10:42,975
Urcă-te în trăsură.

154
00:10:53,245 --> 00:10:54,775
De unde ai luat copilul Hukui?

155
00:10:55,275 --> 00:10:56,925
Foarte prost din partea ta.

156
00:11:03,975 --> 00:11:04,780
La ce te uiți?

157
00:11:04,804 --> 00:11:05,804
O sabie fină.

158
00:11:09,175 --> 00:11:10,127
Xu Xiao a spus:

159
00:11:10,151 --> 00:11:11,325
nu poate ține o sabie.

160
00:11:12,150 --> 00:11:13,301
Daliang Dragon Sparrow a mamei tale.

161
00:11:13,325 --> 00:11:14,684
Îl recunoști?

162
00:11:15,044 --> 00:11:16,550
Nu fi nervoasă, fetiță.

163
00:11:16,725 --> 00:11:17,900
Sabia a fost folosită de
o femeie de prea mult timp.

164
00:11:17,924 --> 00:11:18,975
Nu-mi convine.

165
00:11:22,525 --> 00:11:24,885
(Sabia nu poartă vină
Sabia potolește toată nedreptatea)

166
00:11:25,125 --> 00:11:26,125
Hei,

167
00:11:26,150 --> 00:11:28,325
nu vrei să-ți iei rămas bun de la mătușa ta?

168
00:11:28,500 --> 00:11:30,600
Am spus ce trebuia să spun.

169
00:11:30,750 --> 00:11:32,400
Călătorește spre est pe apă,

170
00:11:32,775 --> 00:11:33,976
și vei ajunge la Qingzhou.

171
00:11:34,000 --> 00:11:36,075
Ferește-te de Domnul din Jing'an
Zhao Heng.

172
00:11:36,625 --> 00:11:37,660
În North Liang,

173
00:11:37,684 --> 00:11:39,125
Am învățat de ce este capabil.

174
00:11:39,575 --> 00:11:41,325
Când răposatul împărat a murit,

175
00:11:41,475 --> 00:11:43,075
cei opt fii ai săi s-au luptat pentru moștenire.

176
00:11:43,725 --> 00:11:45,500
Domnul din Jing'an aproape

177
00:11:45,524 --> 00:11:46,541
trebuie să stea

178
00:11:46,565 --> 00:11:47,675
în tron.

179
00:11:48,365 --> 00:11:50,125
El este un intrigator

180
00:11:50,875 --> 00:11:52,140
și om plin de resurse.

181
00:11:52,164 --> 00:11:54,050
El nu este mai rău decât
împăratul din Liyang.

182
00:11:56,245 --> 00:11:57,245
Nu-ți face griji, mătușă.

183
00:11:57,605 --> 00:11:59,725
Atâta timp cât North Liang încă
are armata de 350.000 de oameni,

184
00:11:59,924 --> 00:12:01,324
Zhao Heng nu ar îndrăzni să mă omoare.

185
00:12:02,085 --> 00:12:03,245
Aşa sper.

186
00:12:05,300 --> 00:12:07,004
Domnul din Jing'an.

187
00:12:08,725 --> 00:12:10,525
Aștept cu nerăbdare

188
00:12:11,300 --> 00:12:13,425
a afla ce fel de persoană
el chiar este.

189
00:12:39,150 --> 00:12:41,700
(Stăpânul lui Jing'an al lui Liyang Zhao Heng)

190
00:12:48,125 --> 00:12:49,301
Domnul meu.

191
00:12:49,325 --> 00:12:50,776
(Cel mai bogat om din Qingzhou
Wang Linquan)

192
00:12:50,800 --> 00:12:53,164
Toate afacerile
a familiei Lin din Qingzhou

193
00:12:53,375 --> 00:12:55,884
sunt sub control.

194
00:12:56,475 --> 00:12:59,101
Datele financiare

195
00:12:59,125 --> 00:13:00,365
totul este scris în cărți.

196
00:13:01,025 --> 00:13:01,901
Domnul meu,

197
00:13:01,925 --> 00:13:03,365
(Cartea de cont)
ai arunca o privire?

198
00:13:04,100 --> 00:13:06,404
E cam păcat.

199
00:13:07,675 --> 00:13:09,675
O familie atât de numeroasă

200
00:13:10,075 --> 00:13:11,650
a fost distrus.

201
00:13:14,200 --> 00:13:15,804
Mă întreb

202
00:13:16,300 --> 00:13:19,684
câți oameni din familia Lin
încă trăiesc în lume.

203
00:13:20,150 --> 00:13:21,924
Sunt pe el.

204
00:13:22,325 --> 00:13:24,000
Promit că le voi curăța pe toate.

205
00:13:24,175 --> 00:13:26,445
Familia Lin nu se va mai ridica niciodată.

206
00:13:28,400 --> 00:13:30,050
Bunăvoinţă.

207
00:13:30,575 --> 00:13:32,125
Bunăvoința în primul rând.

208
00:13:34,750 --> 00:13:35,750
tată.

209
00:13:36,775 --> 00:13:37,752
Ești și tu aici, domnule Wang.

210
00:13:37,776 --> 00:13:38,845
Salutare, Înălțimea Voastră.

211
00:13:39,950 --> 00:13:41,450
Ce este?

212
00:13:41,925 --> 00:13:43,620
(Zhao Xun, fiul lui Jing'an)
Un student al Academiei Shangyin

213
00:13:43,644 --> 00:13:44,725
a venit la noi cu un șiretlic,

214
00:13:44,825 --> 00:13:45,950
și cere să te vadă.

215
00:13:48,164 --> 00:13:49,845
L-ai prezentat personal?

216
00:13:50,475 --> 00:13:52,404
mi-e frică

217
00:13:52,925 --> 00:13:54,205
ce urmează să spună elevul

218
00:13:54,275 --> 00:13:57,044
se întâmplă să se potrivească voinței tale, nu?

219
00:14:01,450 --> 00:14:02,450
Nu face nimic.

220
00:14:02,925 --> 00:14:04,365
Adu-l la mine.

221
00:14:05,300 --> 00:14:06,300
Da.

222
00:14:26,275 --> 00:14:27,275
Merge.

223
00:14:36,150 --> 00:14:37,445
Zboară spre North Liang?

224
00:14:38,350 --> 00:14:39,350
Da.

225
00:14:39,925 --> 00:14:41,675
Când cineva primește ciucul,

226
00:14:42,100 --> 00:14:43,845
se vor îndrepta spre Qingzhou.

227
00:14:44,275 --> 00:14:45,485
În momentele critice,

228
00:14:45,875 --> 00:14:47,275
vor merge în ajutorul Alteţei Sale.

229
00:14:47,425 --> 00:14:48,605
Dacă

230
00:14:48,875 --> 00:14:51,004
Xu Fengnian nu
pătrunde în secta Qingyang?

231
00:14:51,245 --> 00:14:53,550
Dacă nu o face
pătrunde în secta Qingyang,

232
00:14:53,850 --> 00:14:54,850
înseamnă

233
00:14:54,950 --> 00:14:56,461
el este discret

234
00:14:56,485 --> 00:14:58,164
și prea precaut.

235
00:14:59,350 --> 00:15:01,020
Deci nu va avea probleme majore

236
00:15:01,044 --> 00:15:02,325
în Qingzhou.

237
00:15:02,750 --> 00:15:04,085
Prin urmare,

238
00:15:04,225 --> 00:15:05,565
nu va avea nevoie de ajutor.

239
00:15:05,850 --> 00:15:06,850
Xu Xiao

240
00:15:07,225 --> 00:15:09,684
chiar trebuie să-și testeze propriul fiu?

241
00:15:10,275 --> 00:15:11,780
Natura cuiva este doar arătată

242
00:15:11,804 --> 00:15:13,245
în momentele cruciale.

243
00:15:14,600 --> 00:15:16,425
Alteța Sa nu m-a dezamăgit.

244
00:15:16,700 --> 00:15:18,804
El a moștenit calitățile bune
a Gratiei Sale.

245
00:15:42,300 --> 00:15:43,365
bătrân,

246
00:15:43,475 --> 00:15:45,284
barca se mișcă atât de repede.

247
00:15:45,475 --> 00:15:47,044
Poți prinde orice pește?

248
00:15:50,400 --> 00:15:51,445
Serios?

249
00:15:58,900 --> 00:15:59,900
tată.

250
00:16:00,475 --> 00:16:03,044
Acesta este studentul
a Academiei Shangyin.

251
00:16:08,600 --> 00:16:09,650
Zhao Kai.

252
00:16:10,550 --> 00:16:11,850
Bucură-te, Domnul meu.

253
00:16:14,525 --> 00:16:16,044
Ai un truc pentru mine?

254
00:16:23,050 --> 00:16:24,684
Încă mai am treburi de rezolvat.

255
00:16:24,925 --> 00:16:26,461
Mă voi scuza.

256
00:16:26,485 --> 00:16:28,644
Rămâi aici și ascultă, domnule Wang.

257
00:16:29,475 --> 00:16:30,725
Poți vorbi.

258
00:16:34,150 --> 00:16:35,884
Ai guvernat Qingzhou

259
00:16:36,400 --> 00:16:37,804
de aproape douăzeci de ani.

260
00:16:38,875 --> 00:16:40,205
Te-ai gândit vreodată la

261
00:16:41,375 --> 00:16:42,485
mergi inainte?

262
00:16:55,000 --> 00:16:56,461
Ce vrei să spui

263
00:16:56,485 --> 00:16:57,404
mergand inainte?

264
00:16:57,475 --> 00:16:59,620
Curtea imperială te-a pus în Qingzhou

265
00:16:59,644 --> 00:17:01,500
pentru că te așteptau
pentru a intimida North Liang

266
00:17:01,524 --> 00:17:02,581
cu puterea marinei Qingzhou.

267
00:17:02,605 --> 00:17:04,020
Dacă North Liang cade,

268
00:17:04,044 --> 00:17:06,444
va fi isprava ta.

269
00:17:06,650 --> 00:17:08,565
Deci te vei ridica mai sus în consecință.

270
00:17:10,100 --> 00:17:12,125
North Liang are o armată de 350.000 de oameni.

271
00:17:12,150 --> 00:17:13,390
Cine poate face ceva în privința asta?

272
00:17:14,550 --> 00:17:15,924
Pentru a distruge North Liang,

273
00:17:16,100 --> 00:17:17,101
un război nu este esențial.

274
00:17:17,125 --> 00:17:18,525
Trebuie să ucizi doar o persoană.

275
00:17:19,050 --> 00:17:20,005
OMS?

276
00:17:20,050 --> 00:17:21,125
Xu Fengnian.

277
00:17:32,150 --> 00:17:34,964
Ești Zeul Sabiei?
sau Zeul Peștelui?

278
00:17:35,100 --> 00:17:36,884
Pescuiți mai repede decât o plasă de pescuit.

279
00:17:37,600 --> 00:17:39,581
Folosesc cârligul pe post de sabie.

280
00:17:39,605 --> 00:17:41,525
Nu pescuiesc, ci înjunghi peștele.

281
00:17:42,225 --> 00:17:43,821
Ești cu adevărat un mare artist marțial.

282
00:17:43,845 --> 00:17:44,884
Așa-așa.

283
00:17:45,125 --> 00:17:46,365
Cât de grozav ești?

284
00:17:46,775 --> 00:17:47,924
Vrei să-mi spui Maestru?

285
00:17:49,250 --> 00:17:50,765
De ce nu poți ține o sabie?

286
00:17:51,975 --> 00:17:53,765
De când am pierdut în fața lui Wang Xianzhi,

287
00:17:53,850 --> 00:17:55,000
Nu am ținut o sabie.

288
00:17:55,575 --> 00:17:56,741
Xu Xiao crede că inima mea

289
00:17:56,765 --> 00:17:58,405
este plin de umilință
și belicozitate

290
00:17:58,450 --> 00:18:00,005
și că odată țin o sabie,

291
00:18:00,400 --> 00:18:01,368
Voi pierde controlul

292
00:18:01,392 --> 00:18:02,475
și fugi nebun.

293
00:18:02,600 --> 00:18:03,605
Veţi?

294
00:18:04,025 --> 00:18:05,025
Nu.

295
00:18:05,875 --> 00:18:08,626
Pentru că ceea ce Xu Xiao nu știe este,
motivul pentru care nu mai țin niciodată o sabie

296
00:18:08,650 --> 00:18:10,021
nu din cauza înfrângerii mele.

297
00:18:10,045 --> 00:18:11,045
De ce, atunci?

298
00:18:14,625 --> 00:18:16,180
Este pentru că o singură persoană

299
00:18:16,204 --> 00:18:17,404
a murit sub ochii mei.

300
00:18:20,025 --> 00:18:21,025
O femeie?

301
00:18:24,525 --> 00:18:26,125
Cine era ea?

302
00:18:30,825 --> 00:18:31,825
Jiang Ni.

303
00:18:31,925 --> 00:18:32,925
Hmm?

304
00:18:33,250 --> 00:18:35,644
știi
de ce vreau să fii discipolul meu?

305
00:18:37,750 --> 00:18:39,404
Pentru că sunt înzestrată.

306
00:18:39,850 --> 00:18:41,605
Nu numai atât.

307
00:18:43,775 --> 00:18:45,125
Ce altceva?

308
00:18:45,775 --> 00:18:47,444
Ești în preajma lui Xu Fengnian

309
00:18:48,350 --> 00:18:49,724
este ca

310
00:18:50,225 --> 00:18:51,684
ea fiind în preajma mea atunci.

311
00:18:52,875 --> 00:18:54,565
Vreau să te învăț săvârșirea sabiei

312
00:18:54,625 --> 00:18:56,845
ca să poți fi mai bun
decât Xu Fengnian.

313
00:18:57,200 --> 00:18:58,005
În acest fel,

314
00:18:58,100 --> 00:18:59,964
nu te va neglija.

315
00:19:01,575 --> 00:19:02,860
Chiar dacă într-o zi,

316
00:19:02,884 --> 00:19:04,444
el devine la fel de nebun ca mine,

317
00:19:04,525 --> 00:19:05,965
vei putea să-l ții în frâu,

318
00:19:07,075 --> 00:19:08,365
împiedicându-l să facă

319
00:19:08,450 --> 00:19:10,085
greșeli neremediabile.

320
00:19:14,275 --> 00:19:16,924
Vrei să spui că femeia a fost...

321
00:19:21,875 --> 00:19:23,724
A fost ucisă de mine.

322
00:19:39,500 --> 00:19:40,500
tată,

323
00:19:40,625 --> 00:19:41,625
ce crezi?

324
00:19:43,750 --> 00:19:45,924
O grămadă de erori.

325
00:19:46,500 --> 00:19:47,845
Dar are dreptate.

326
00:19:48,300 --> 00:19:49,821
Odată ce îl ucidem pe Xu Fengnian,

327
00:19:49,845 --> 00:19:51,620
Xu Xiao se va răzvrăti.

328
00:19:51,644 --> 00:19:52,644
Rebeliunea lui Xu Xiao

329
00:19:53,100 --> 00:19:54,825
nu este neapărat un lucru rău.

330
00:19:55,025 --> 00:19:56,444
Lumea ar fi în haos.

331
00:19:57,525 --> 00:19:59,125
Ce e bun la asta?

332
00:20:01,425 --> 00:20:02,900
Haosul trebuie gestionat.

333
00:20:03,475 --> 00:20:04,600
Și în haos,

334
00:20:04,975 --> 00:20:06,140
vei avea ocazia

335
00:20:06,164 --> 00:20:07,404
pentru a lupta

336
00:20:07,550 --> 00:20:09,204
tronul.

337
00:20:16,600 --> 00:20:18,484
Dă-l afară din conacul meu.

338
00:20:19,025 --> 00:20:19,741
tată.

339
00:20:19,765 --> 00:20:20,652
Dacă intră din nou pe uşă,

340
00:20:20,676 --> 00:20:22,436
va fi decapitat
și prezentate publicului.

341
00:20:39,100 --> 00:20:40,404
Ambiția

342
00:20:42,175 --> 00:20:44,125
în ochii copilului

343
00:20:44,450 --> 00:20:46,484
este la fel cu al meu pe vremuri.

344
00:20:48,700 --> 00:20:51,045
El a fost crescut de tine,

345
00:20:51,825 --> 00:20:53,845
așa că este, fără îndoială, aspirațional.

346
00:20:54,500 --> 00:20:55,700
Copilul care

347
00:20:55,724 --> 00:20:57,365
Vorbesc despre Zhao Kai.

348
00:20:58,125 --> 00:20:59,125
Oh.

349
00:21:00,150 --> 00:21:02,444
El este doar un student.

350
00:21:03,325 --> 00:21:05,805
Ce poate face indiferent
cat de ambitios este?

351
00:21:06,925 --> 00:21:08,724
Dar se întâmplă că

352
00:21:11,525 --> 00:21:13,644
numele lui de familie este și Zhao.

353
00:21:20,225 --> 00:21:21,365
Familia Lin

354
00:21:21,500 --> 00:21:23,045
încă nu a fost îndepărtat.

355
00:21:23,575 --> 00:21:25,964
Am plecat la afaceri.

356
00:21:27,250 --> 00:21:29,244
Faceți ceea ce trebuie să faceți, domnule Wang.

357
00:21:35,600 --> 00:21:36,765
Xu Fengnian

358
00:21:37,325 --> 00:21:38,805
este pe cale să sosească în Qingzhou.

359
00:21:39,750 --> 00:21:41,884
Chiar ai de gând să-l lași să plece?

360
00:21:43,675 --> 00:21:45,285
Fii amabil.

361
00:21:46,225 --> 00:21:48,204
Fii binevoitor.

362
00:22:02,175 --> 00:22:04,125
De ce ai fost de acord

363
00:22:04,225 --> 00:22:06,005
să-l trimiți pe Xu Fengnian în orașul Wudi?

364
00:22:07,475 --> 00:22:08,220
Suficient.

365
00:22:08,244 --> 00:22:08,924
Nu mai sunt întrebări.

366
00:22:08,950 --> 00:22:11,404
Pot să spun și altora despre înțelegere
Am făcut cu Xu Xiao.

367
00:22:12,350 --> 00:22:13,950
Dacă nu ești dispus să fii discipolul meu.

368
00:22:14,725 --> 00:22:16,005
Tot ceea ce.

369
00:22:17,750 --> 00:22:19,404
Sunteţi gata?

370
00:22:20,475 --> 00:22:21,475
Gata pentru ce?

371
00:22:22,925 --> 00:22:24,940
Se duce în orașul Wudi.

372
00:22:24,964 --> 00:22:27,164
Înseamnă că mergi
să-l înfrunte din nou pe Wang Xianzhi.

373
00:22:27,400 --> 00:22:28,741
Destul de bine.

374
00:22:28,765 --> 00:22:30,380
M-am abținut de ani de zile,

375
00:22:30,404 --> 00:22:31,764
și chiar îmi poate folosi o luptă bună.

376
00:22:32,325 --> 00:22:34,876
Nu sunt mulți demni
adversari pentru mine în lume.

377
00:22:34,900 --> 00:22:36,404
Wang Xianzhi este cel mai demn.

378
00:22:36,675 --> 00:22:37,700
Poți câștiga?

379
00:22:37,724 --> 00:22:38,725
Nu sunt sigur.

380
00:22:39,375 --> 00:22:40,451
La vremea aceea,

381
00:22:40,475 --> 00:22:41,924
Am pierdut de gât.

382
00:22:42,250 --> 00:22:43,484
Dar acum,

383
00:22:43,775 --> 00:22:45,581
Poate că am ruginit pentru că
Nu am mai atins o sabie de mult.

384
00:22:45,605 --> 00:22:46,700
Dar asta e în regulă.

385
00:22:46,724 --> 00:22:48,244
Luptele sunt doar pentru distracție.

386
00:22:48,484 --> 00:22:49,925
Nu te gândi la rezultat.

387
00:22:51,925 --> 00:22:53,565
Sper să câștigi.

388
00:22:54,275 --> 00:22:55,365
Mulțumesc, atunci.

389
00:22:59,675 --> 00:23:00,675
chiar acum,

390
00:23:01,050 --> 00:23:02,684
nimeni nu este drăguț cu mine.

391
00:23:03,925 --> 00:23:04,925
Ești destul de drăguț.

392
00:23:05,550 --> 00:23:06,550
Ce?

393
00:23:06,700 --> 00:23:07,421
Vreau

394
00:23:07,445 --> 00:23:08,565
să-mi spună Maestru?

395
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
O poți avea.

396
00:23:17,125 --> 00:23:18,301
ți-l împrumut.

397
00:23:18,325 --> 00:23:20,085
Dă-mi-o înapoi
imediat după luptă.

398
00:23:20,700 --> 00:23:22,484
Îmi împrumuți Jetonul Divin?

399
00:23:23,550 --> 00:23:24,550
Îl recunoști?

400
00:23:27,850 --> 00:23:29,325
O recunosc imediat.

401
00:23:29,725 --> 00:23:31,125
Comoara națională a statului Chu.

402
00:23:31,525 --> 00:23:33,285
Doar ai de gând să
mi-o împrumuți așa?

403
00:23:34,200 --> 00:23:35,565
Statul Chu nu mai există.

404
00:23:35,925 --> 00:23:37,365
Este doar un pumnal.

405
00:23:50,425 --> 00:23:52,365
Nu mergi
a alerga prost, nu?

406
00:23:52,475 --> 00:23:53,460
Nu vă faceți griji.

407
00:23:53,484 --> 00:23:54,484
Nu voi.

408
00:23:55,600 --> 00:23:56,684
Îți datorez unul.

409
00:23:57,525 --> 00:23:58,342
Gândește-te

410
00:23:58,366 --> 00:23:59,565
cum vrei să te răsplătesc.

411
00:24:09,800 --> 00:24:11,400
Ce zici să-i dai
niste instructiuni?

412
00:24:15,225 --> 00:24:17,005
Așa mă vrei
sa returneze favoarea?

413
00:24:19,400 --> 00:24:20,884
E vina ta.

414
00:24:21,575 --> 00:24:22,776
De când tu

415
00:24:22,800 --> 00:24:23,940
l-a învinuit în noaptea aceea,

416
00:24:23,964 --> 00:24:25,604
nu mi-a permis
a citi esoterica

417
00:24:25,900 --> 00:24:27,805
așa că am câștigat mult mai puțini bani.

418
00:24:28,400 --> 00:24:30,525
D-Ii dai niste instructiuni.

419
00:24:30,775 --> 00:24:32,981
Poate după această etapă,

420
00:24:33,005 --> 00:24:34,765
îmi va permite să citesc din nou.

421
00:24:43,550 --> 00:24:44,964
Tot ceea ce!

422
00:24:56,175 --> 00:24:57,376
Tatăl a trăit
o viață confortabilă,

423
00:24:57,400 --> 00:24:58,765
a devenit conservator.

424
00:24:59,475 --> 00:25:00,940
Uciderea fiului Lord of North Liang

425
00:25:00,964 --> 00:25:02,684
fără ordinul imperial

426
00:25:02,845 --> 00:25:04,225
este într-adevăr îngrijorător.

427
00:25:04,775 --> 00:25:06,125
Este o oportunitate de aur.

428
00:25:06,250 --> 00:25:07,550
Nu putem rata.

429
00:25:08,650 --> 00:25:10,404
Pietatea filială este virtutea numărul 1.

430
00:25:10,800 --> 00:25:11,924
Alteța Voastră,

431
00:25:12,275 --> 00:25:13,684
ar trebui să eliberezi Domnia Sa

432
00:25:14,600 --> 00:25:15,805
din grija.

433
00:25:21,884 --> 00:25:23,400
Îmi sugerezi să o fac?

434
00:25:30,075 --> 00:25:31,675
pot.

435
00:25:32,275 --> 00:25:33,300
Este doar

436
00:25:33,700 --> 00:25:35,475
acum că Xu Fengnian este
din North Liang,

437
00:25:35,775 --> 00:25:37,700
Mă tem că este asigurat de
artiști marțiali de top.

438
00:25:37,724 --> 00:25:38,724
Alteța Voastră.

439
00:25:39,150 --> 00:25:40,244
Uită-te acolo.

440
00:25:47,350 --> 00:25:48,102
Tipul acela?

441
00:25:48,126 --> 00:25:50,805
Dacă doriți să curățați
Gărzile lui Xu Fengnian,

442
00:25:51,300 --> 00:25:52,525
el este tipul tău.

443
00:26:00,900 --> 00:26:01,900
Puştiul.

444
00:26:04,225 --> 00:26:05,225
Domnule?

445
00:26:07,200 --> 00:26:08,200
Nu veni.

446
00:26:10,200 --> 00:26:11,200
Nu mă mușca.

447
00:26:12,125 --> 00:26:13,125
Nu mă mușca.

448
00:26:16,200 --> 00:26:17,220
Stop.

449
00:26:17,244 --> 00:26:18,365
Nu sta acolo și privești.

450
00:26:18,550 --> 00:26:19,750
Vajra, Bodhisattva, întoarce-te.

451
00:26:23,925 --> 00:26:24,925
Vajra.

452
00:26:29,700 --> 00:26:30,781
Voi doi

453
00:26:30,805 --> 00:26:31,900
nu pot musca oamenii.

454
00:26:31,924 --> 00:26:33,675
Seniorul este binevoitor și amabil.

455
00:26:33,700 --> 00:26:35,884
Dacă vrea să te omoare,
Nu pot să-l opresc.

456
00:26:37,475 --> 00:26:38,926
Nu trebuie
eufemistic imploră milă.

457
00:26:38,950 --> 00:26:39,782
Nu sunt atât de crudă

458
00:26:39,806 --> 00:26:41,404
pentru a le face rău acestor doi micuţi.

459
00:26:42,375 --> 00:26:43,964
Vă mulțumesc în numele lor.

460
00:26:44,100 --> 00:26:46,576
Ești un tip destul de norocos.

461
00:26:46,600 --> 00:26:48,051
Câțiva ani mai târziu,

462
00:26:48,075 --> 00:26:49,884
acești doi băieți vor fi
luptători de top.

463
00:26:50,000 --> 00:26:52,261
Nu am plănuit niciodată să-i cresc
în luptători de top.

464
00:26:52,285 --> 00:26:53,924
Oamenii se schimbă.

465
00:26:55,000 --> 00:26:56,140
Ai vrut să vorbești cu mine, Senior?

466
00:26:56,164 --> 00:26:57,420
Practicând Dahuangting

467
00:26:57,444 --> 00:26:58,684
fără mișcările marțiale

468
00:26:59,000 --> 00:27:00,101
nu te va duce nicăieri.

469
00:27:00,125 --> 00:27:01,445
Scoate-l pe Xiudong din teacă.

470
00:27:06,625 --> 00:27:07,924
Ai de gând să mă instruiești?

471
00:27:15,025 --> 00:27:16,404
Țineți lama deasupra ei.

472
00:27:17,975 --> 00:27:18,975
Prea sus.

473
00:27:20,175 --> 00:27:20,884
Bun.

474
00:27:21,125 --> 00:27:22,261
Loviți lama.

475
00:27:22,285 --> 00:27:23,351
Încercați să spargeți nuca.

476
00:27:23,375 --> 00:27:24,375
Bine.

477
00:27:41,350 --> 00:27:43,644
Zdrobiți nuca, dar nu plecați
orice urme pe punte.

478
00:27:43,950 --> 00:27:44,950
Din nou.

479
00:27:52,350 --> 00:27:54,180
Ai citit Compendiu de săbii
degeaba.

480
00:27:54,204 --> 00:27:55,964
Care este echilibrul
de sabie?

481
00:27:57,625 --> 00:27:58,605
Nu te uita așa la mine.

482
00:27:58,644 --> 00:27:59,602
Știu că este o lamă.

483
00:27:59,626 --> 00:28:00,821
Dar principiul este același.

484
00:28:00,845 --> 00:28:02,860
Tocmai am început să citesc
Compendiu de săbii,

485
00:28:02,884 --> 00:28:04,021
Nu am citit prea mult.

486
00:28:04,045 --> 00:28:05,660
De ce nu ai făcut-o?

487
00:28:05,684 --> 00:28:07,751
Ai spus că cartea este ridicolă

488
00:28:07,775 --> 00:28:08,860
și înșelătoare.

489
00:28:08,884 --> 00:28:09,884
Da.

490
00:28:10,225 --> 00:28:11,341
Gândește-te

491
00:28:11,365 --> 00:28:13,045
cum am spart armura Fujiang
cu o picătură de apă.

492
00:28:13,100 --> 00:28:15,350
Gândiți-vă la felul în care am mișcat.

493
00:28:35,725 --> 00:28:37,140
Perfecționează-ți abilitățile.

494
00:28:37,164 --> 00:28:38,644
Cu dvs
capacitatea de înțelegere,

495
00:28:38,675 --> 00:28:40,125
Mă îndoiesc că poți reuși.

496
00:28:40,625 --> 00:28:42,164
Doar zdrobiți nuca.

497
00:28:42,200 --> 00:28:43,700
Fără deteriorare a altor lucruri.

498
00:28:55,400 --> 00:28:57,404
Cunoașteți Mormântul Sabiei
din familia Wu?

499
00:28:58,550 --> 00:28:59,644
Desigur, da.

500
00:28:59,825 --> 00:29:02,051
Un leagăn de maeștri de sabie.
Un loc interzis.

501
00:29:02,550 --> 00:29:03,924
Există un spadasin de geniu

502
00:29:04,350 --> 00:29:06,444
din familia Wu.

503
00:29:07,600 --> 00:29:08,660
A părăsit Mormântul Sabiei

504
00:29:08,684 --> 00:29:10,100
la vârsta de douăzeci de ani

505
00:29:11,325 --> 00:29:12,976
pentru a provoca spadasini din întreaga lume

506
00:29:13,000 --> 00:29:14,301
și nu a suferit niciodată o înfrângere.

507
00:29:14,325 --> 00:29:15,325
Persoana

508
00:29:16,100 --> 00:29:16,951
(Sword Champion of Sword Tomb)
este noua speranță a familiei Wu.

509
00:29:16,975 --> 00:29:17,802
(din familia Wu Wu Liuding)
este noua speranță a familiei Wu.

510
00:29:17,826 --> 00:29:18,875
Wu Liuding.

511
00:29:19,950 --> 00:29:21,005
Ai terminat?

512
00:29:21,125 --> 00:29:21,901
Trebuie să cumpăr niște sare.

513
00:29:21,925 --> 00:29:23,045
Îl aștepți pe Xu Fengnian

514
00:29:23,100 --> 00:29:24,484
aici în Qingzhou, nu-i așa?

515
00:29:27,425 --> 00:29:28,905
Are vreo legătură cu tine?

516
00:29:30,925 --> 00:29:31,940
Conacul Domnului din Jing'an

517
00:29:31,964 --> 00:29:34,151
se oferă să-l găsească pe cel al lui Xu Fengnian
unde este pentru tine.

518
00:29:34,175 --> 00:29:36,404
Veți auzi de la noi
de îndată ce primim orice informație.

519
00:29:40,450 --> 00:29:41,460
ce vrei?

520
00:29:41,484 --> 00:29:43,085
Dorim doar

521
00:29:43,675 --> 00:29:44,884
să te privesc luptând.

522
00:29:51,025 --> 00:29:54,365
De ce ar fi familia Wu
ataca Xu Fengnian?

523
00:29:54,725 --> 00:29:56,180
mama lui Xu Fengnian

524
00:29:56,204 --> 00:29:57,924
a părăsit odată Mormântul Sabiei pentru Xu Xiao.

525
00:29:58,275 --> 00:29:59,805
Acum, noua generație

526
00:30:02,000 --> 00:30:03,275
a venit să stabilească scorul.

527
00:30:29,900 --> 00:30:31,125
Mai exersezi?

528
00:30:31,400 --> 00:30:32,724
Un memento pentru tine.

529
00:30:32,950 --> 00:30:34,805
Dacă reușiți câteva zile mai târziu,

530
00:30:34,950 --> 00:30:36,450
stivuiți o nucă pe alta,

531
00:30:36,484 --> 00:30:37,427
si apoi…

532
00:30:37,451 --> 00:30:38,650
Și apoi loviți lama,

533
00:30:38,975 --> 00:30:39,976
zdrobește nuca,

534
00:30:40,000 --> 00:30:41,164
asigurați-vă că puntea este în regulă.

535
00:30:42,775 --> 00:30:43,964
Am făcut-o.

536
00:30:44,750 --> 00:30:45,677
Cum este posibil?

537
00:30:45,701 --> 00:30:47,021
Ai început să exersezi de la prânz.

538
00:30:47,045 --> 00:30:48,244
Nu mă minți.

539
00:30:59,525 --> 00:31:01,765
Ești destul de talentat.

540
00:31:04,550 --> 00:31:06,244
Atunci de ce stai aici?

541
00:31:06,475 --> 00:31:08,085
Aș vrea să încerc trei nuci.

542
00:31:08,250 --> 00:31:09,644
am incercat de cateva ori,

543
00:31:10,225 --> 00:31:11,301
dar nu am reușit niciodată.

544
00:31:11,325 --> 00:31:12,277
Când am trântit lama,

545
00:31:12,301 --> 00:31:13,326
nuca de jos

546
00:31:13,350 --> 00:31:14,565
ar fi lovit.

547
00:31:14,875 --> 00:31:16,924
Doi este limita?

548
00:31:17,575 --> 00:31:18,461
Știi diferența

549
00:31:18,485 --> 00:31:20,164
între Sword Move și Sword Intent?

550
00:31:22,325 --> 00:31:23,325
Lamă.

551
00:31:35,350 --> 00:31:36,470
Lama nu s-a mișcat deloc.

552
00:31:36,675 --> 00:31:37,621
Cum s-a spart nuca?

553
00:31:37,645 --> 00:31:39,085
Aceasta este Sword Gust.

554
00:31:40,450 --> 00:31:41,460
Nu va funcționa doar urmărind.

555
00:31:41,484 --> 00:31:43,045
Ține-l pe Chunlei sub Xiudong.

556
00:31:46,150 --> 00:31:47,301
Simțiți-vă cu atenție

557
00:31:47,325 --> 00:31:48,425
ce este Sword Gust.

558
00:31:55,525 --> 00:31:56,684
am simțit-o.

559
00:31:56,825 --> 00:31:57,951
A fost o rafală puternică.

560
00:31:57,975 --> 00:31:59,276
O forță interioară iese din corp

561
00:31:59,300 --> 00:32:00,605
printr-o armă.

562
00:32:00,925 --> 00:32:03,326
Esența Sword Gust
este utilizarea spiritului autentic.

563
00:32:03,350 --> 00:32:04,940
Pe baza nivelului tău de Dahuangting,

564
00:32:04,964 --> 00:32:05,801
dupa mai multe antrenamente,

565
00:32:05,825 --> 00:32:06,782
poti sa o faci si tu.

566
00:32:06,806 --> 00:32:09,285
Sword Gust este mult mai puternică
decât sabia Mutare.

567
00:32:09,425 --> 00:32:11,025
Sword Move nu poate face asta.

568
00:32:11,825 --> 00:32:13,065
Țineți din nou lamele pe loc.

569
00:32:25,175 --> 00:32:26,365
Se simțea diferit.

570
00:32:26,625 --> 00:32:27,821
Parcă o forță a lovit lama

571
00:32:27,845 --> 00:32:28,900
să-l facă pe Chunlei să se desprindă de mine.

572
00:32:28,924 --> 00:32:30,164
Aceasta este Sword Move.

573
00:32:30,975 --> 00:32:33,125
Atinge fața lui Xiudong.

574
00:32:34,325 --> 00:32:35,331
Parcă nu s-a mișcat,

575
00:32:35,355 --> 00:32:36,541
dar, de fapt, există tremurături ușoare.

576
00:32:36,565 --> 00:32:37,900
La al doilea film,

577
00:32:37,924 --> 00:32:39,244
se părea că Xiudong nu s-a mișcat,

578
00:32:39,325 --> 00:32:40,940
dar s-a îndoit

579
00:32:40,964 --> 00:32:42,004
cu o viteză uimitor de rapidă

580
00:32:42,375 --> 00:32:43,501
și l-a lovit pe Chunlei de șase ori.

581
00:32:43,525 --> 00:32:45,875
Contraforța a revenit la normal.

582
00:32:46,850 --> 00:32:48,285
S-a îndoit de șase ori?

583
00:32:48,575 --> 00:32:49,644
Nu am văzut nimic.

584
00:32:49,925 --> 00:32:51,404
Bună mișcare de sabie

585
00:32:51,725 --> 00:32:53,620
este rapid ca tunetul
și neclintit ca muntele.

586
00:32:53,644 --> 00:32:54,421
baiat,

587
00:32:54,445 --> 00:32:55,741
mai ai multe de invatat.

588
00:32:55,765 --> 00:32:57,501
Sword Move și Sword Gust.

589
00:32:57,525 --> 00:32:58,581
Care este mai tare?

590
00:32:58,605 --> 00:33:01,220
Dacă sparg un inamic cu Sword Gust,
atunci Sword Gust este mai bine.

591
00:33:01,244 --> 00:33:02,860
Dacă omor pe cineva cu Sword Move,

592
00:33:02,884 --> 00:33:05,444
apoi Sword Move bate
fiecare rafală de sabie din lume.

593
00:33:05,900 --> 00:33:06,765
Înțeleg.

594
00:33:06,875 --> 00:33:07,875
Tu ești cel mai bun.

595
00:33:08,075 --> 00:33:09,565
Chiar ești deștept.

596
00:33:10,025 --> 00:33:11,125
Sword Move, Sword Gust.

597
00:33:11,175 --> 00:33:12,380
Lucrați singur la ele.

598
00:33:12,404 --> 00:33:13,900
În curând, vom ajunge în Qingzhou.

599
00:33:13,924 --> 00:33:16,164
Nu voi lupta decât dacă este necesar.

600
00:33:16,600 --> 00:33:18,525
Fie că poți eschiva
toate amenințările sau nu

601
00:33:18,825 --> 00:33:19,884
va depinde de tine.

602
00:33:23,625 --> 00:33:25,040
Vă mulțumesc pentru instrucțiuni, domnule.

603
00:33:25,064 --> 00:33:26,365
Nu am vrut să te instruiesc.

604
00:33:28,925 --> 00:33:29,981
Dator cuiva o favoare.

605
00:33:30,005 --> 00:33:31,501
Și îl returnez
instruindu-te.

606
00:33:31,525 --> 00:33:33,325
Cui îi datorezi o favoare?

607
00:33:36,975 --> 00:33:38,455
O forță interioară iese din corp

608
00:33:38,825 --> 00:33:40,600
printr-o armă.

609
00:33:53,200 --> 00:33:53,941
domnule,

610
00:33:53,965 --> 00:33:55,285
Am reușit să fac Sword Gust.

611
00:33:55,650 --> 00:33:57,484
Acesta este Blade Gust.

612
00:33:57,975 --> 00:33:59,005
Este adevărat.

613
00:33:59,775 --> 00:34:01,021
Puterea ta

614
00:34:01,045 --> 00:34:02,022
nici măcar nu a fost suficient pentru a ucide un pui.

615
00:34:02,046 --> 00:34:03,300
Continuă să exersezi.

616
00:34:06,775 --> 00:34:07,964
Copilul

617
00:34:08,450 --> 00:34:11,075
se îmbunătățește mai repede decât mine.

618
00:34:15,700 --> 00:34:17,700
(Conacul Domnului din North Liang)

619
00:34:42,475 --> 00:34:43,261
general,

620
00:34:43,285 --> 00:34:44,820
ai dormit câteva nopți

621
00:34:44,844 --> 00:34:45,981
în faţa conacului.

622
00:34:46,005 --> 00:34:47,541
Oamenii tăi vor să știe

623
00:34:47,565 --> 00:34:48,885
când te vei întoarce acasă.

624
00:34:51,400 --> 00:34:52,565
naşul

625
00:34:52,825 --> 00:34:55,525
mi-a cerut să aştept un şoim
a livra un ciucuri.

626
00:34:56,075 --> 00:34:57,220
nu voi pleca

627
00:34:57,244 --> 00:34:58,244
până vine șoimul.

628
00:35:00,600 --> 00:35:01,600
Ce este asta?

629
00:35:01,650 --> 00:35:02,650
Un șoim.

630
00:35:02,900 --> 00:35:04,045
Pare un șoim.

631
00:35:14,175 --> 00:35:14,861
General.

632
00:35:14,885 --> 00:35:15,620
Mă duc să verific pentru tine.

633
00:35:15,644 --> 00:35:16,644
Mută-te deoparte.

634
00:35:21,750 --> 00:35:22,844
Generale, fii atent.

635
00:35:27,625 --> 00:35:29,045
Ciucul.

636
00:35:31,225 --> 00:35:32,651
Este ciucul!

637
00:35:32,675 --> 00:35:34,804
Stai în fața conacului.

638
00:35:35,025 --> 00:35:37,620
Odată ce primești ciucul de la un șoim,

639
00:35:37,644 --> 00:35:40,764
tu conduci cavalerii tai
la Qingzhou imediat.

640
00:35:41,025 --> 00:35:42,675
Generale, ia-o ușor.

641
00:35:46,125 --> 00:35:47,740
Treci comanda mea. Ne-am pornit.

642
00:35:47,764 --> 00:35:50,061
Urmează-mă spre est
pentru a întări Înălțimea Sa.

643
00:35:50,085 --> 00:35:51,340
Trimiterea soldaților
necesită calculul tigrului.

644
00:35:51,364 --> 00:35:52,421
La naiba cu numărul tigrului.

645
00:35:52,445 --> 00:35:53,501
Îi voi executa pe toți cei care nu mă ascultă.

646
00:35:53,525 --> 00:35:55,125
Te rog, îmbracă-ți armura, generale.

647
00:35:55,700 --> 00:35:57,100
O voi pune pe drum.

648
00:35:58,600 --> 00:36:00,351
Fă loc. Fă loc.

649
00:36:00,375 --> 00:36:01,820
Cuvinte din râu,

650
00:36:01,844 --> 00:36:03,676
Xu Fengnian va ajunge la
Lacul Chunshen astăzi.

651
00:36:03,700 --> 00:36:05,001
L-ai anunțat pe Wu Liuding?

652
00:36:05,025 --> 00:36:06,426
A spus că întreține sabia

653
00:36:06,450 --> 00:36:07,930
și nu va lua măsuri până mâine.

654
00:36:08,050 --> 00:36:08,862
Nu-l vom aștepta.

655
00:36:08,886 --> 00:36:10,660
Adună marina
și a pornit spre lacul Chunshen.

656
00:36:10,684 --> 00:36:11,884
Nu putem rata ocazia.

657
00:36:22,250 --> 00:36:24,164
I-ai dat Jetonul Divin seniorului Li?

658
00:36:27,850 --> 00:36:29,125
Nu este treaba ta.

659
00:36:31,100 --> 00:36:32,825
Nu ți-e frică
de a cădea în apă?

660
00:36:33,300 --> 00:36:34,445
Am vederi frumoase aici.

661
00:36:35,225 --> 00:36:36,625
Ce-ar fi să încerci să stai și tu aici?

662
00:36:37,350 --> 00:36:38,804
Sunt un înotător prost.

663
00:36:41,375 --> 00:36:42,381
Sunt aici cu tine.

664
00:36:42,405 --> 00:36:43,605
Nu vei cădea în apă.

665
00:37:21,700 --> 00:37:23,925
Lacul este mult mai mare decât
cel din conac.

666
00:37:24,725 --> 00:37:26,045
Desigur.

667
00:37:26,325 --> 00:37:27,650
Lacul Chunshen lung de 800

668
00:37:27,675 --> 00:37:30,125
este unde multe căi navigabile
și râuri întâlnire.

669
00:37:30,675 --> 00:37:32,764
A fost întotdeauna o locație strategică.

670
00:37:33,225 --> 00:37:35,021
Domnul din Jing'an guvernează Qingzhou

671
00:37:35,045 --> 00:37:37,740
iar marina lui este înrădăcinată
în lacul Chunshen.

672
00:37:37,764 --> 00:37:40,005
Este apărarea lui naturală
din North Liang.

673
00:37:40,875 --> 00:37:43,204
Nu găsești un alt lac ca acesta

674
00:37:43,405 --> 00:37:44,764
în întreaga lume.

675
00:37:46,900 --> 00:37:48,255
Vorbesti atat de mult.

676
00:37:50,550 --> 00:37:51,830
Ce vrei să-mi vorbești?

677
00:37:53,075 --> 00:37:55,050
Copiii tăi Hukui

678
00:37:55,225 --> 00:37:57,065
fură carne crudă
din cabina de provizii.

679
00:37:58,450 --> 00:37:59,690
Nu au rănit pe nimeni, nu?

680
00:38:00,050 --> 00:38:01,150
Nu.

681
00:38:01,575 --> 00:38:03,175
Sunt foarte sleck.

682
00:38:03,804 --> 00:38:05,565
Îi sperie pe alții
dar nu răni niciodată pe nimeni.

683
00:38:07,225 --> 00:38:08,764
Lasă-i, atunci.

684
00:38:12,724 --> 00:38:13,764
E o navă acolo.

685
00:38:22,350 --> 00:38:24,075
Și o altă navă în spatele nostru.

686
00:38:27,764 --> 00:38:29,000
Asta e una mare.

687
00:38:42,525 --> 00:38:45,425
Acestea sunt ale marinei Qingzhou
Nave cu turnuri de dragon galben.

688
00:38:47,150 --> 00:38:48,405
Au venit să caute probleme?

689
00:38:48,475 --> 00:38:49,684
Pot fi.

690
00:38:51,550 --> 00:38:52,764
Văd o navă acolo.

691
00:38:53,525 --> 00:38:54,775
E bine.

692
00:38:55,225 --> 00:38:57,000
Asta e și marina Qingzhou.

693
00:38:58,644 --> 00:38:59,965
crezi

694
00:39:00,525 --> 00:39:02,204
este o coincidenta

695
00:39:02,400 --> 00:39:04,204
sau un aranjament?

696
00:39:04,575 --> 00:39:05,844
Trebuie să fie o coincidență.

697
00:39:06,525 --> 00:39:08,725
Nu am auzit nimic de la Conac
al Domnului din Jing'an,

698
00:39:09,450 --> 00:39:12,364
deci cine în Qingzhou îndrăznește
venit să-l ia pe Xu Fengnian?

699
00:39:16,750 --> 00:39:18,605
Ce vrea nava asta?

700
00:39:21,700 --> 00:39:22,844
Ciudat.

701
00:39:23,625 --> 00:39:25,684
Se pare că nava este aici
să-l ridice pe Xu Fengnian.

702
00:39:26,200 --> 00:39:27,200
Cine îndrăznește să-l ridice?

703
00:39:31,675 --> 00:39:32,684
Îl cunoști?

704
00:39:37,150 --> 00:39:38,244
Wang Linquan?

705
00:39:41,750 --> 00:39:43,525
O să ne luptăm cu ei?

706
00:39:47,350 --> 00:39:48,350
ești tu

707
00:39:49,625 --> 00:39:52,204
fiul Domnului din North Liang,
Xu Fengnian?

708
00:39:52,400 --> 00:39:53,400
Da, sunt.

709
00:39:56,025 --> 00:39:57,025
Alteța Voastră.

710
00:39:58,075 --> 00:40:00,005
A întrebat domnia Sa

711
00:40:00,085 --> 00:40:01,445
Domnul Wang să apară în acest moment?

712
00:40:03,550 --> 00:40:04,965
Alteța Voastră.

713
00:40:14,925 --> 00:40:15,925
Întoarceți-vă la bază.

714
00:40:18,500 --> 00:40:19,724
Nu îi putem ataca astăzi

715
00:40:20,275 --> 00:40:22,005
în cazul în care planul acelui Tată este întrerupt.

716
00:40:39,900 --> 00:40:40,900
Arată atât de asemănător.

717
00:40:41,325 --> 00:40:42,844
Cine naiba ești?

718
00:40:43,750 --> 00:40:46,284
Eu sunt Wang Linquan.

719
00:40:46,625 --> 00:40:48,050
Salutare, Înălțimea Voastră.

720
00:40:48,950 --> 00:40:50,284
Wang Linquan?

721
00:40:50,650 --> 00:40:52,724
Tu ești cel care face bani
Domnul lui Jing'an?

722
00:40:54,400 --> 00:40:55,844
Mi s-a ordonat

723
00:40:56,675 --> 00:40:58,525
slujiți sub Domnul lui Jing'an.

724
00:40:58,875 --> 00:41:01,565
Am fost un servitor al lui North Liang.

725
00:41:02,775 --> 00:41:04,764
Era ordinul Domniei Sale

726
00:41:05,675 --> 00:41:07,260
la care s-a dus Wang Linquan
servi sub Qingzhou.

727
00:41:07,284 --> 00:41:08,284
Îl cunoști?

728
00:41:09,850 --> 00:41:12,164
Am fost legătura secretă

729
00:41:13,275 --> 00:41:14,715
între North Liang
și Wang Linquan.

730
00:41:15,875 --> 00:41:18,061
Deci Xu Xiao a fost cel care
te-a trimis la Qingzhou?

731
00:41:18,085 --> 00:41:19,085
Da.

732
00:41:20,025 --> 00:41:21,605
După decenii de eforturi

733
00:41:21,950 --> 00:41:23,981
și ajutorul secret al generalului-șef,

734
00:41:24,005 --> 00:41:26,421
Domnul din Jing'an
și-a pus încrederea în mine.

735
00:41:26,445 --> 00:41:27,700
Familia Lin a căzut

736
00:41:28,050 --> 00:41:31,164
și puterea financiară a Qingzhou
mi-a fost dat.

737
00:41:31,684 --> 00:41:34,300
Domnul din Jing'an se gândeşte
el este câștigătorul jocului,

738
00:41:34,750 --> 00:41:36,005
dar pana la urma,

739
00:41:36,900 --> 00:41:39,950
este generalul-şef
care are mai bine de el.

740
00:41:52,125 --> 00:41:54,485
Decenii de muncă sub acoperire
trebuie să fi fost greu pentru tine.

741
00:41:54,850 --> 00:41:57,525
În timp ce îngenunchezi, toate cele anterioare
munca grea merge în zadar.

742
00:41:59,724 --> 00:42:02,204
În ziua în care ajungi în Qingzhou

743
00:42:03,050 --> 00:42:07,045
este ziua în care am identitatea mea ca liegeman
din North Liang este reinstalat.

744
00:42:09,850 --> 00:42:10,850
am fost

745
00:42:12,925 --> 00:42:15,445
așteptând această zi de prea mult timp.

746
00:42:18,005 --> 00:42:19,445
Prea mult timp.

747
00:42:24,075 --> 00:42:25,724
Să nu vorbim despre asta.

748
00:42:28,175 --> 00:42:31,151
E o insulă în mijloc
al lacului Chunshen

749
00:42:31,175 --> 00:42:32,045
numit

750
00:42:32,175 --> 00:42:33,284
Muntele Mu.

751
00:42:33,350 --> 00:42:35,885
A fost sub controlul meu de mult.

752
00:42:36,350 --> 00:42:37,350
Alteța Voastră,

753
00:42:37,500 --> 00:42:38,525
va rog urmati-ma.

754
00:42:43,550 --> 00:42:44,550
Întoarce cârma.

755
00:42:44,850 --> 00:42:45,850
Du-te acasă.

756
00:42:51,900 --> 00:42:53,941
Câte trucuri mai multe

757
00:42:53,965 --> 00:42:55,325
Xu Xiao joacă la spatele meu?

758
00:43:29,905 --> 00:43:32,625
♪ Floarea durerii ♪

759
00:43:34,400 --> 00:43:37,200
♪ Înflorește în inima mea ♪

760
00:43:39,125 --> 00:43:42,045
♪ Am făcut un pariu cu zorii ♪

761
00:43:43,125 --> 00:43:46,925
♪ Că vei răspunde ♪

762
00:43:48,225 --> 00:43:51,125
♪ Iartă acest sfârșit tragic ♪

763
00:43:52,825 --> 00:43:55,645
♪ Mișcat de momentul în care ne-am întâlnit ♪

764
00:43:57,650 --> 00:44:00,405
♪ În ciuda tunetelor și fulgerelor ♪

765
00:44:01,425 --> 00:44:05,350
♪ În ciuda căderii mele ♪

766
00:44:05,850 --> 00:44:08,581
♪ Când suntem despărțiți ♪

767
00:44:08,605 --> 00:44:09,845
♪ Mă voi prăbuși ♪

768
00:44:10,625 --> 00:44:14,485
♪ Capturați o imagine a memoriei ♪

769
00:44:15,300 --> 00:44:18,026
♪ După toate aceste suișuri și coborâșuri ♪

770
00:44:18,050 --> 00:44:19,485
♪ Vanitatea ♪

771
00:44:19,975 --> 00:44:23,850
♪ Cine îl va deschide din nou ♪

772
00:44:24,275 --> 00:44:25,626
♪ Merită ♪

773
00:44:25,650 --> 00:44:28,485
♪ Este suficient ♪

774
00:44:28,900 --> 00:44:31,381
♪ Înecat în tristețe ♪

775
00:44:31,405 --> 00:44:33,805
♪ Doar pentru a vedea ♪

776
00:44:34,100 --> 00:44:36,126
♪ Îți voi șopti dragoste ♪

777
00:44:36,150 --> 00:44:38,326
♪ Pentru o viață ♪

778
00:44:38,350 --> 00:44:42,565
♪ Încheiați grijile din lume ♪

779
00:44:42,925 --> 00:44:44,061
♪ Merită ♪

780
00:44:44,085 --> 00:44:47,125
♪ Voi fi acolo pentru tine toată viața ♪

781
00:44:47,300 --> 00:44:49,261
♪ După momentele de frumusețe ♪

782
00:44:49,285 --> 00:44:52,005
♪ Tu ești motivul meu de a fi ♪

783
00:44:52,565 --> 00:44:54,381
♪ Dacă există o cale ♪

784
00:44:54,405 --> 00:44:56,901
♪ Să o iau de la capăt ♪

785
00:44:56,925 --> 00:45:01,050
♪ Îți vei mai aminti de mine ♪